شقيلات اسم ملكي مؤنث يرد في تاريخ الأنباط. وتأتي صيغ قريبة منه في قراءة النقوش وفي الكتابة العربية الحديثة. ويظهر في المسكوكات إلى جانب أسماء ملوك نبط، مما يتيح توثيق الاستعمال في سياق عائلي وسياسي معروف.
أسماء الملكات على النقد
يعرض تاريخ الأنباط نقودًا تظهر عليها شقيلات مع رب إيل في مطلع عهده. وتدل إضافة الصورة والاسم على أن القطعة تحفظ أكثر من فرد من الأسرة الحاكمة. وتساعد مقارنة إصدارات العهود المختلفة على تحديد شقيلات المقصودة.
الاسم في زمن آخر
تذكر المصادر اسمًا قريبًا مرتبطًا بملك أقدم، حارثة الرابع. ويهم عند قراءة الاسم المشترك ذكر الملك وتاريخ إصدار القطعة، لأن تقارب الصيغة وحده لا يكفي لتعيين الشخصية التي يصفها الفهرس.
شقيلات وشقيلت
تظهر الكتابتان «شقيلات» و«شقيلت» في الشروح العربية، وصيغة Shaqilat في دراسات النقود. وتوضح المقارنة لماذا يختلف الرسم المتداول قليلًا حين ينقل من حروف النقش إلى العربية.

أضف تعليقًا موثّقًا