اسم علم مذكر

معنى اسم نوح

نُوح

اسم النبي نوح. ورد في القرآن اسمًا لسورة، ويقابله في الإنجليزية Noah.

«نوح» اسم قصير يتألف في العربية من ثلاثة أحرف واضحة. وأشهر ما يستحضره الاسم قصة الدعوة والطوفان. وتوضح سورة نوح جانبًا من مخاطبته لقومه، بينما تفصل سورة هود مشاهد بناء الفلك وجريان السفينة وانتهاء الطوفان. ويفيد الجمع بين الموضعين في فهم اختلاف المشاهد التي يرتبط بها الاسم.

أصل الاسم ومعنى الراحة

تنقل الموسوعة الإسلامية التركية الصيغة العبرية التي تقابل اسم نوح. وفي سفر التكوين 5:29 يأتي خبر تسمية الطفل في سياق تعزية أو راحة من مشقّة العمل، بحسب ترجمة النص. وهذا تفسير في رواية التسمية، بينما يؤدي «نوح» في العربية وظيفة الاسم العلم. ويشبهه لفظ «نَوْح» العربي في الحروف، إلا أن فتح النون وسكون الواو يقرّبان صوت النواح ويختلفان عن نطق اسم النبي.

نوح في سورتين

تبدأ سورة نوح بذكر إرساله إلى قومه لينذرهم، وتتوسع في عرض دعوته لهم. وفي سورة هود تبدأ الآيات 36 إلى 44 من الإخبار بعدم إيمان المزيد من قومه ثم تعرض بناء الفلك والماء واستقرار السفينة. وهنا يظهر سبب ورود الجودي مع قصة نوح، فهو الموضع الذي ذُكر عند استواء السفينة.

كتابة نوح باللاتينية

تُضم النون وتُمدّ الواو في «نُوح»، وتأتي الحاء في آخره. يُكتب Nuh عند تقريب اللفظ العربي، وتُستعمل Noah للصيغة الإنجليزية، التي تختلف في نطقها. وفي تعليم الكتابة للطفل يمكن ربط الرسم المختصر بمواضع قراءته في سورة تحمل الاسم نفسه.

نوح ويونس

يلتقي نوح ويونس في حضور السفينة في قصتيهما، مع اختلاف الأحداث. ويقارب «جودي» قصة نوح من جهة المكان الوارد في سورة هود. وهذه صلة نصية يمكن للقارئ الرجوع فيها إلى الآيات، بينما تُدرس كتابة كل اسم ومعناه في مدخله.

المصادر والمراجع

شرح المعنى في هذه الصفحة بصياغة تحريرية، ويمكنك الرجوع إلى المدخل المعجمي للاطلاع على أصله.

هل لديك إضافة موثّقة؟

يسعدنا اقتراحك لتصحيح المعنى أو توسيعه مع الإشارة إلى المصدر.

اقترح إضافة للدليل ←

مناقشة معنى الاسم

التعليقات المنشورة مسؤولية أصحابها. يرجى إرفاق مصدر عند اقتراح معنى أو تصحيح.

أضف تعليقًا موثّقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

15 + خمسة =