يعرض معجم الأسماء ضبطين لرسم «مقرن»، هما مُقْرِن ومِقْرِن. ويربط الشمسان الضبط الثاني بالأول وبفعل «أقرن»، بينما يعرض ابن لعبون معنى الحصافة في مدخل الاسم. ويفيد الجمع بين الشرحين في فهم الاسم داخل مادة لغوية عربية، ومقارنته بمواضع استعماله في السعودية.
ما معنى الإقران هنا؟
يفسّر الشمسان الاسم على بناء مُفعِل من «أقرن»، ويورد من تاج العروس شاهدًا فيه جمع شيئين أو ربط أحدهما بالآخر. أما في مدخل ابن لعبون فتظهر دلالة السائس الحصيف في شرح اسم العلم. يوضح الشاهد الأول بنية اللفظ واتصاله بالقرن، ويذكر الثاني ما يُفهم من التسمية في المرجع المعجمي.
شاهد سعودي على كتابة الاسم
تثبت سعوديبيديا الاسم في سيرة الأمير مقرن بن عبدالعزيز آل سعود. وتوجد صيغة «مقرن» أيضًا ضمن أسماء أشخاص يرد فيها بعد كلمة «بن». وتساعد السيرة في التعرف على هذه الكتابة في العربية المعاصرة؛ بينما يعود تفسيرها وضبط الحركات إلى المعجم.
مُقْرِن ومِقْرِن
في «مُقْرِن» تُضم الميم وتسكن القاف وتُكسر الراء. ويعرض المعجم أيضًا ما كُتب بكسر الميم. وفي الرسم غير المشكول تبدو الصيغتان واحدة. ويورد معجم الأسماء Muqren، ومن صور النقل Muqrin. وتحتفظ الكتابة العربية بالقاف والنون، وهما من حروف الاسم الأساسية.
مقرن ومتعب في المقارنة
يشترك الاسمان في البدء بالميم وفي ارتباط شروحهما بصيغة الفاعل من فعل مزيد. وترتبط مادة مقرن بالإقران، أما متعب فمن الإتعاب. ويكون اختيار أحدهما مختلفًا بحسب إيقاع الاسم والمعنى الذي يقرأه الشخص في مادته.

أضف تعليقًا موثّقًا